La galette des rois

Un año más la Sección Francesa nos ha deleitado con un concurso de lo más sabroso. Durante el primer recreo hemos podido degustar y votar la galette más rica. Nos lo cuenta María Fernández, coordinadora de la sección:

Avec quelques jours de retard, nous avons pu aujourd'hui déguster de délicieuses galettes des rois que nos élèves de tous les nieveaux ont élaborées. Il y en avait pour tous les goûts, traditionnelles et modernes... en tout cas, on s'est régalé!

Félicitations à tous les participants!!

Los premiados con un bono de cafetería han sido los siguientes:

1ª premio, empate entre Claudia Peña (2C) y la pareja formada por Irati López y Laura Jiménez

2º premio, Juan de Miguel (1B)

¡Enhorabuena a todos los cocineros! Fotos

Visita a la NASA

Nunca es tarde para compartir experiencias. En este caso, la que vivieron los alumnos de 2º ESO el 12 de diciembre en su visita a las instalaciones de la Estación Espacial de la NASA, en Robledo de Chavela.

Nos lo cuenta Lucía de las Heras (2º C), en francés:

On a pris le bus à l'école pour aller à Robledo de Chavela. La Station Spatiale de la NASA étudie l'univers. C'est une des 3 stations au monde, et celui-ci est dédié à l'étude des étoiles et des constellations. D'abord on a eu une présentation sur l'espace. Un spécialiste de la NASA nous a parlé del étoiles, de leurs compositions et de leurs différences. Puis, on est allé faire un atelier pour faire un planisphère. C'est un instrument pour observer les étoiles. On peut aussi identifier les constellations et regarder les planètes. Plus tard, on a vu l'exposition sur les objets utilisés pour survivre hors de la Terre, c'est à dire sur la Lune ou dans l'espace. En fin, nous sommes rentrés chez nour avec un bon souvenir de l'espace.

¡Gracias, Lucía!

Intercambio con Quimper (I)

Ha finalizado la primera parte del Intercambio con Quimper. Los cuatro alumnos franceses que nos han acompañado durante un mes regresaban a su casa. Nuestros alumnos viajarán a Francia en marzo.

Se han hecho muy amigos

Así nos cuenta Myriam la experiencia:

Samedi 22 décembre les quatre élèves de l`échange individuel avec le lycée Le Likés de Quimper (Bretagne,France) sont rentrés chez eux. L'experience d'un mois en pleine immersion en cours dans notre IES Las Encinas et avec les familles espagnoles a été fantastique: Léa, Jade, Tristan et Corentin ont été charmants (chacun son style), participatifs et collaboratifs. Ce sera au tour des Espagnols du 9 mars au 6 avril de partir en France, pour revenir presque comme vrais Français au bout d'un mois!!

Voici quelques photos de leur séjour: de leur bel exposé pour présenter leur lycée, ville et région, de notre goûter de "Despedida" au lycée et des excursions avec le lycée à Madrid et avec les familles à Segovie. Enlace a FOTOS.

Sur la photo d'adieu à l'aeroport, on peut apercevoir la belle amitié qui s'est tissée entre eux. À suivre!!

Magnífica experiencia

¡Hasta pronto!