DIARIO DE VIAJE (Berlín)

Lunes, 19 de marzo
¡Nos vamos! El viaje ha comenzado en el aparcamiento del centro cultural "La Despernada". Casi todos muy puntuales. No ha habido madrugón, así que vamos todos con ganas y sin mucho sueño. En Barajas, la foto de rigor: ¡somos muchos!

A punto de subir al avión

Tres horas de vuelo pasan volando (¿nunca mejor dicho?) y por fin estamos en Berlín, en el aeropuerto de Schönefeld. Hace frío y bastante aire. A Lucía le han perdido la maleta y a Kevin se la han roto... Reclamaciones. Mientras, los demás comemos algo allí mismo. Cuando está todo arreglado, nos llevan al hostel, un edificio de ladrillo visto (típico en Berlín), muy chulo y moderno por dentro... y enorme. Tan enorme, que para hacer la distribución de habitaciones nos hemos tirado demasiado tiempo, así que no podemos ya salir a ver nada. Pero ahí están la piscina y la sauna, para que a nadie le importe excesivamente. Hora de cenar: ¿y nuestro postre? Aquí pasa algo raro, habrá que solucionarlo. Hora de ¿dormir? ¿Quién tiene sueño? Los profes, claro, porque los demás... Alguna que otra bronca y avisos del segurata. Nos han fichado.


Martes, 20 de marzo
La culpa es de los alemanes y de los italianos..., ¿o no? El caso es que cuidadito con esta noche. Hemos quedado con los guías en el centro. Vamos a ir en metro, que llegamos tarde. ¡Aquí todo el mundo se cuela!, o eso parece, y nosotros tardamos casi media hora en sacar tanto billete. Nos esperan junto a la famosa Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor)

Aquí empieza la visita histórica por Berlín

dos guías: Rocío, que es de Ciudad Real, y Olaf, muy majos los dos. Nos dividimos en dos grupos y, hala, a pasear por el Berlín oeste, que el este es feíllo. Lo que más impresiona, además del famoso monumento, es el Parlamento y el monumento a los judíos, que sorprende porque consiste en un bosque de bloques de granito (que no están ahí para que nadie se suba y salte de uno a otro, ¿vale?), de entre los cuales ninguno es igual a otro en dimensiones o altura, entre los que puedes pasear y sentir la opresión de los perseguidos. Vemos también el búnker en el que se suicidó Hitler; mejor dicho, el lugar donde se sitúa el búnker, ya que sólo se "visita" desde fuera. Continúa el paseo y avanzamos hasta el centro de la Gestapo, donde nos explican especialmente y con detalle todo lo referente a la historia del Muro; también vemos un vídeo. Y terminamos en el Check Point Charlie, momento en el que nos dispersamos un rato para comer.
Aún nos quedaba la tarde, con el Museo Judío, y eso que algunos no podían ya con sus piernas y sólo pensaban en volver a la piscina. En el museo, destacar la llamada Torre del Holocausto, una "sala" muy fría, gris, estrecha y de altísimo techo, cuya única luz es la que entra por una abertura superior, en la puedes sentir en tu propia piel la sensación de desamparo y angustia de los oprimidos.
El regreso consiste en una caminata que nos parece a todos tremenda, aunque si lo piensas en frío no es para tanto. Eso sí, los profes estamos de acuerdo en afirmar que, en cuanto estos chicos entran por la puerta del hotel, es como si se activaran de golpe. Muy curioso.

En el Reichstag o Parlamento Alemán

Miércoles, 21 de marzo
Nos recogen los guías, esta vez con autocar, para dirigirnos primero al Estadio Olímpico (sólo a verlo por fuera y hacernos alguna foto)

No es por nada, pero qué bien hemos salido...

 y luego al Campo de Concentración de Sachsenhausen. Durante el trayecto, da gusto escuchar (si escuchas en vez de dormir, claro) las explicaciones históricas que van dando los guías. Toda una lección de Historia que nos ayudará a entender mejor todo lo que estamos viendo y aún nos queda por ver... y por sentir. Sachsenhausen era un campo de concentración, no de exterminio, es una de las cuestiones que a los guías les interesa dejar claras antes de llegar allí; un campo de trabajo, básicamente, en el que murió mucha gente de hambre y de frío. Impresiona entrar por donde ellos -prisioneros políticos, en un principio, y judíos más tarde- entraron; observar los muros y las alambradas, las celdas donde eran castigados, el barracón donde se hacinaban, el suelo por el que caminaban kilómetros y kilómetros para probar la eficacia de las botas que allí se fabricaban... Y el esfuerzo por llegar a entrever siquiera qué puede empujar al ser humano a dejar de lado su humanidad, hasta el punto de despojar de una forma tan cruel a otro ser humano de la dignidad y de la vida que le pertenecen. Aprender lo que en la historia no debe repetirse es algo que siempre se dice cuando se tratan temas como éste y, desde luego, es lo que nunca olvidaremos después de esta visita a Sachsenhausen.

La entrada al campo de concentración. El reloj
marca las 11'10, la hora de la liberación. En la reja,
el lema "Arbeit macht frei" (el trabajo te hará libre)

La tarde, más relajada, la hemos pasado en la plaza de Alexander; algunos, comiendo algo; otros, intentando comprar souvenirs para su familia. Luego nos hemos acercado (andando, pese a quien pese) a la famosa Casa Tachelles, un edificio okupa cubierto de grafitis, donde el arte alternativo y a veces transgresor campa a sus anchas. Al principio da un poco de grima entrar, pero una vez dentro hay obras que sorprenden por su ingenio y su originalidad.


Jueves, 23 de marzo
Excursión a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo. Nos hemos parado en un puente precioso, antes de llegar. Incluso por aquí pasaba el Muro, omnipresente. En él se cruzaban los espías de ambos lados, los rusos y los americanos, nos han contado. Había quien intentaba huir bajo el agua.
El día es espectacular, un tiempo fantástico que acompaña en una salida tan diferente a la de ayer. Jardines, un lago, el palacio donde se celebró la conferencia de Potsdam; la tumba de Federico I, en Sans Souci, junto a la de sus perros. Y un paseo por el barrio holandés, lleno de tiendas y gente en las terrazas.

En Sans Souci, palacio de verano de Federico II 
el Grande

La tarde la hemos dedicado al arte en el Museo de Pérgamo (Pergamonmuseum), con sus tres joyas arqueológicas: el Altar de Zeus de Pérgamo, la Puerta de Ishtar de Babilonia y la puerta del mercado romano de Mileto, que simplemente te dejan con la boca abierta. Nos lo han contado a la vuelta a las que nos lo hemos perdido: Floppy tiene fiebre y no puede con su alma, así que Lucía y yo la hemos acompañado al hotel en taxi. A ver cómo se encuentra mañana.


Viernes, 23 de marzo
Hemos dejado las maletas preparadas y salimos en busca de las últimas compras, pero primero paseamos junto al Muro en la llamada East Side Gallery, que ya habíamos visto desde el autocar y resulta que está al lado de nuestro hotel. Dibujos muy famosos, como el del beso, y siempre comprometidos y con mensaje contra la falta de libertad del hombre.

Aquí finaliza el fragmento más largo que se
conserva del Muro."Thoughts are like traces of
birds in heaven"

No ha habido suerte con las compras; Olaf nos dijo que este barrio sería ideal y, sin embargo, creemos que su idea de ir de compras no coincide con la nuestra, con la de un turista, vamos. Un poco mosqueados, volvemos corriendo al hotel..., sin demasiados regalos que llevarnos a España, pero seguro que con muchos recuerdos.


Sin retrasos. Sin problemas. Cansados pero contentos. Nos esperan nuestras familias con muchas ganas de abrazarnos y de que les contemos nuestra experiencia alemana. Los profes nos hemos despedido en el autocar con unas palabras, que más o menos podríamos resumir así:

Ha sido un placer viajar con vosotros...

 Nos vemos en el insti.

La huella del crimen... (exposición de novela negra y policíaca)

Estamos de estreno, de nuevo, en nuestra biblioteca. Ha sido la de hoy una inauguración espectacular, con gran afluencia de alumnos y profesores y, lo que es mejor, con un total de 70 préstamos en media hora. El esfuerzo de David, responsable de la biblioteca

El Inspector y su ayudante

 y organizador de esta magnífica exposición de novela negra y policíaca, está dando sus frutos. Ha habido chuches y un precioso marcapáginas de regalo para los asistentes. La música de fondo, a cargo del profesor Roberto Mosquera al piano, ambientaba aún más si cabe el paseo entre títulos sugerentes, zonas acordonadas, cuchillos ensangrentados y hasta una guillotina... Todo, bajo la atenta mirada del inspector de Scotland Yard y su pipa.


Durante las próximas semanas, podremos disfrutar de una completa biblioteca "criminal", en la que encontraremos cine y cómic negros, novela japonesa, americana, nórdica, europea y española, clásica y en inglés.



Sin olvidar la interesante información sobre damas negras
 (escritoras destacadas en la novela negra y policíaca),
 y novela americana e inglesa, que recubre el vestíbulo de entrada.


Escritores como Patricia Highsmith, Cornwell, Conan Doyle o Vázquez Montalbán te esperan en la biblioteca... SI TE ATREVES... 

La hispano-olivetti, imprescindible

3F BERLÍN

Bajo este título se abría el cartel -enhorabuena, por cierto, al autor, Luis Verbal- del Festival pro-viaje de estudios a Berlín que se celebró el pasado viernes 3 de febrero, en el Centro Cultural "La Despernada". Muy poco público pero muchas ganas de hacerlo bien por parte de los participantes fueron los puntos más destacados de la tarde. Algunos repetían, después del espectáculo pro-intercambio con Canadá, justo una semana antes; otros se estrenaban, e incluso los hubo que vinieron de Madrid, invitados por amigos comunes.
No podemos subir todos los vídeos, tampoco los tenemos todos, y quizá más adelante sí consigamos alguna foto, pero queremos dejar constancia de algunas de las actuaciones e invitaros a aportar más, si las tenéis.
Las chicas, no es por nada, predominaron: cantaron, bailaron, tocaron instrumentos..., dejaron bien patente su talento!! Como muestra, el baile de Sandra, Clara, Amelia y Almudena.

Instrumentos tan difíciles como el piano y el violín también tuvieron su sitio en el espectáculo. Así, Marta y Florencia nos deleitaron con su interpretación del "Valse d'Amélie":

Néstor rompió con la tónica general y, en vez de música o baile, nos hizo reír con un simpático monólogo... y esas pintas de pescaor dominguero. Aquí podéis recordar la segunda parte de su actuación.

Las colaboraciones de alumnos que no van a viajar a Berlín y que, de hecho, son de otros cursos fueron muy de agradecer. Tuvimos rock con Emmanuel, Kasper (las tienes locas, ¿no?) y compañía; tuvimos a Fernando y a Daniel, con Ibrahim, de 3º; a Fernando echándole una mano (una guitarra) a Pablo -tremendo fallo, chicos, no tenemos vídeos vuestros!-; e incluso contamos con algún ex-alumno, como Santi y su beat box.

Mucho más clásica, la interpretación de Rebeca, con todo el escenario para ella y el acompañamiento al piano de María, que no se pierde una y nosotros se lo agradecemos. Un baile precioso.

También hubo un momento especial: el "Moon River" de Cristina, de Lengua, y su hija María. Lo de menos es que los más jóvenes del lugar no conocieran el tema (los padres que asistieron, seguro que sí); la importancia radicaba en formar parte del espectáculo, en compartir esa experiencia, y no sólo organizarla.
El cierre de la tarde lo puso Luis Verbal con dos de sus últimos temas, acompañado por Álvaro en uno de ellos.

Juanan y OUYI, muchas gracias también a vosotros, nos encantará veros de nuevo si hay ocasión. Y, por supuesto, agradecer también su trabajo y su tiempo a nuestros "puertas" de lujo (Quique, Álvaro, Alejandro y Daniel), así como a la mejor vendedora de entradas, Marta, y su ayudante, aunque tuvieron una tarde de lo más tranquila, la verdad...
Si alguien tiene más vídeos o fotos, que me los pase, que aún estamos a tiempo.


Muchas gracias a todos. Esperamos que en próximos espectáculos os vea muchísima gente: ¡os lo merecéis!

Nuestro Festival

No tenemos fotos, no tenemos vídeos... todavía. Mañana reanudamos las clases, después de las vacaciones de Navidad, y es de justicia que repasemos lo que dio de sí nuestro Festival navideño. En cuanto tengamos alguna imagen que aportar, esperemos que durante esta semana, aquí estará.
Bueno, pues ya pasó y, como comentaba aliviada una profe después de todo el follón: ¡Hemos sobrevivido! Y es que es casi inevitable que sucedan cosas tales como que el salón de actos esté abarrotado, que algunas actuaciones se retrasen o no salgan como uno esperaba, o que, contra todas las previsiones, el evento se alargue hasta después de que las rutas hayan salido hacia sus respectivos destinos, y sólo queden cuatro gatos para aplaudir las estupendas actuaciones de nuestros alumnos de Bachillerato, los últimos en subir al escenario. A fin de cuentas, esto indica que hubo gran participación, que es lo importante, para pasar juntos la mañana previa a las vacaciones de Navidad, entre música, risas y muchos nervios...
Eran pocos, pero hicieron cuanto pudieron para defender con gracia los temas que interpretaron; mención especial a la canción Música de Música, ya que la letra la habían compuesto los propios alumnos del Taller de Música de 1º ESO. Fueron los alumnos que iniciaron el Festival, con su profesora Concha a la cabeza.
Les siguieron los alumnos de 3º B de la optativa de Teatro. Salieron con ganas a los acordes de Esto es Halloween, aunque doy fe de que la vergüenza que tenían algunos era horrorosa, pero enseguida se metieron en su papel e hicieron una interpretación magnífica de Pesadilla antes de Navidad. Faltaban tres actores, los sustituyeron dos de sus compañeras (Victoria y Camila) e Ibrahim (de 3º A), que se prestó a ayudar y desde aquí le damos las gracias de nuevo. Matrícula de Honor para Fernando, por su buen hacer y su valentía: eres un Jack insuperable.
Más actuaciones musicales, con los alumnos de 2º ESO de no Sección. Y una danza que repitieron, a petición de su profesora. Avanzaba la mañana y nuestros presentadores de lujo, Alejandra y Julio (de 3º C) seguían dando paso a compañeros de distintos grupos y cursos: les tocaba el turno a los alumnos de 1º ESO bilingüe, con sus representaciones en inglés sobre el primer Thanksgiving. Los Pilgrim Fathers y los indios volvían a verse las caras y a luchar por el territorio, después de una proyección sobre los hechos históricos que dieron lugar a esta celebración.
Música de nuevo, con 3º y 4º de Sección. De entre las canciones que interpretaron, destacar la Javanaise, con el escenario lleno de alumnos dirigidos por Amélie. Esta actuación dio paso a otra representación teatral de tema histórico, esta vez en francés -para ser más exactos, en francés salpicado de repeticiones en español, por consideración a los compañeros que no son de sección francesa, con lo cual todos pudieron enterarse perfectamente de todo-, con los alumnos de 4º C y D. Trajes de época y mucha energía, para dar vida a los acontecimientos que derivaron en la Revolución Francesa.
Sólo quedaban los mayores y sus canciones. Era tarde, muchos alumnos iban saliendo del salón de actos, las rutas estaban previstas para las 12'30 h. ¿Y...? ¡Cualquiera les dejaba sin cantar! Y para los que nos quedamos, fue un lujo escucharles porque lo dieron todo: Mar, Emma, Pedro, Emmanuel, Jalila... aportaron su valioso granito de arena en un concierto en petit commité, que nos dejó con ganas de más. A algunos de ellos tendremos oportunidad de escucharlos de nuevo dentro de poco, en el Festival que organizarán los alumnos del intercambio con Canadá para recaudar fondos.

Desde aquí, sumarnos a las palabras de agradecimiento que dirigió nuestra Jefa de Estudios a los profesores  y alumnos participantes. ¡Gracias a todos! 

Nota: Como veis, una semana después, sólo contamos con una foto. Algo es algo, pero seguiremos intentando conseguir más y, a ser posible, también algún vídeo. En la foto, algunos de los intérpretes de la obra "Pesadilla antes de Navidad", antes de su actuación.

El primer Thanksgiving

A big party with a lot of food!

La Navidad se nos echa encima y, con las vacaciones, nuestro Festival, al que dedicaremos bastante espacio en este blog dentro de unos poquitos días. Pero antes teníamos pendiente esta cita con una de las tradiciones más famosas allende el Atlántico: el Thanksgiving.


Coincidiendo con la fecha clave para la celebración del Thanksgiving en Estados Unidos -el cuarto jueves del mes de noviembre-, nuestros alumnos de 1º ESO bilingüe llevaron a cabo en clase una actividad interesantísima. Consistió en meterse en la piel de los tripulantes del Mayflower, remontándose hasta el siglo XVII nada menos, para representar aquellos momentos que dieron lugar a tan arraigada festividad.


En las cristaleras de la primera planta del Instituto, podemos conocer un poco mejor esta historia, gracias a los cómics que elaboraron los alumnos. Aquí os dejo algunas muestras y os transcribo parte de algunos textos para que os hagáis una idea.

Cuenta María Mayordomo: In September 1620 a group of English people called "Pilgrim Fathers" sailed from Plymouth in England across the Atlantic Ocean in a ship called "Mayflower".
Continúan otros compañeros: and they named the new land New England.  Winter 1620-1621, some Pilgrim Fathers died because in New England it was very cold and little food. The indians of that land started to fight with them. 


Saúl Arribas añade: Years later, they smoked the peace pipe and shared a lot of food. They did a very big party to celebrate it. And that party is called "Thanksgiving".


Si os interesa y queréis leer más cómics sobre este tema, recordad: en las cristaleras de la primera planta.

Tintín visita nuestra Biblioteca

Nunca se sabe lo que nuestra Biblioteca nos depara... Cuando no es la guarida de los monstruos, con Halloween, es el universo del cómic en su más pura esencia; y si no, recordad la exposición que albergó el último trimestre del curso pasado, de la que aún quedan huellas en las lámparas y en los maravillosos y coloridos sillones tapizados.


El cómic, pues, nunca ha acabado de marcharse. Y ahora, desde hace unas semanas, se personifica en uno de sus más famosos y representativos personajes, el joven periodista creado por Hergé: Tintín. El valiente reportero nos visita junto a su perro Milú y otros inolvidables compañeros de aventuras, como el capitán Haddock o los detectives Hernández y Fernández.

La exposición reúne cómics y vídeos, una muestra a la que merece la pena echar un vistazo.
Si todavía no la habéis visto, acercaos un rato por la biblioteca, y dejad que Tintín os invite a viajar por los cinco continentes, y a vivir con él alguna de sus innumerables aventuras.

Crónicas de Halloween II

¡Qué exitazo! Enhorabuena, alumnos de 1º ESO, por vuestra participación... Aquí tenéis más comentarios sobre esta actividad que tanto os ha gustado. 


First, the history teacher came. Then, he told us top ut on our scary costumes. The best costume in our class was Carlos. Next we did a lot of Halloween games.

When I was in the playground talking to my friends with the costume on, somebody told me that my false hair was the same as one person of a TV programme. I had a very funny day.

   

By Alfonso Moraleda

On Friday we celebrated Halloween. In the morning we dressed up and then some of us went to the library to explain our Halloween posters to other classes. In Science we did a Halloween worksheet and in English we went to the library for the rest of the students to explain their poster.

  

By Natalia Cano

Algunos de los espectadores, en la gran final, todavía estaban disfrazados

On 28^th of October we celebrated a party. It’s Halloween. We did a competition of costumes and the winner was Carlos Nebreda (1º B), the 2^nd was Laura (1º A) and the last was Laura (1º C).

 By Raquel González

We celebrated Halloween at school on Friday the 27^th of October. When we arrived at school our first lesson was History but the teacher told us that we could dress up in our Halloween costumes. When everyone finished the teacher gave us the exams of History. Then at the Spanish lesson, when we were reading horror stories in Spanish the English teachers came in and asked us to go in front of the blackboard to tell us which costume was the best. Finally, the winner was Carlos, who was dressed up with a scary butcher costume.

  

By Jorge Rodríguez